从前有一根织补衣服的针。作为一根织补针来说,她倒还算细巧,因此她就想象自己是一根绣花针。

请你们注意你们现在拿着的这东西吧! 她对那几个取她出来的手指说。 你们不要把我失掉!我一落到地上去,你们就决不会找到我的,因为我是那么细呀!

细就细好了, 手指说。它们把她拦腰紧紧地捏住。

你们看,我还带着随从啦! 她说。她后面拖着一根长线,不过线上并没有打结。

手指正把这根针钉着女厨子的一只拖鞋,因为拖鞋的皮面裂开了,需要缝一下。

这是一件庸俗的工作, 织补针说。 我怎么也不愿钻进去。我要折断!我要折断了! 于是她真的折断了。 我不是说过吗? 织补针说, 我是非常细的呀!

手指想:她现在没有什么用了。不过它们仍然不愿意放弃她,因为女厨子在针头上滴了一点封蜡,同时把她别在一块手帕上。

现在我成为一根领针(注:领针(brystnaal)是一种装饰*?,穿西装时插在领带上;针头上一般镶有一颗珍珠。)了! 织补针说。 我早就知道我会得到光荣的:一个不平凡的人总会得到一个不平凡的地位!

于是她心里笑了当一根织补针在笑的时候,人们是没有办法看到她的外部表情的。她别在那儿,显得很骄傲,好像她是坐在轿车里,左顾右盼似的。

请准许我问一声:您是金子做的吗? 她问她旁边的一根别针。 你有一张非常好看的面孔,一个自己的头脑只是小了一点。你得使它再长大一点才成,因为封蜡并不会滴到每根针头上的呀。

织补针很骄傲地挺起身子,结果弄得自己从手帕上落下来了,一直落到厨子正在冲洗的污水沟里去了。

现在我要去旅行了, 织补针说。 我只希望我不要迷了路!

不过她却迷了路。

就这个世界说来,我是太细了, 她来到了排水沟的时候说。 不过我知道我的身份,而这也算是一点小小的安慰!

所以织补针继续保持着她骄傲的态度,同时也不失掉她得意的心情。许多不同的东西在她身上浮过去了:菜屑啦,草叶啦,旧报纸碎片啦。

请看它们游得多么快! 织补针说。 它们不知道它们下面还有一件什么东西!我就在这儿,我坚定地坐在这儿!看吧,一根棍子浮过来了,它以为世界上除了棍子以外再也没有什么别的东西。它就是这样一个家伙!一根草浮过来了。你看它扭着腰肢和转动的那副样儿!不要以为自己了不起吧,你很容易撞到一块石头上去呀!一张破报纸游过来了!它上面印着的东西早已被人家忘记了,但是它仍然铺张开来,神气十足。我有耐心地、静静地坐在这儿。我知道我是谁,我永远保持住我的本来面目!

有一天她旁边躺着一件什么东西。这东西射出美丽的光彩。织补针认为它是一颗金刚钻。不过事实上它是一个瓶子的碎片。因为它发出亮光,所以织补针就跟它讲话,把自己介绍成为一根领针。

我想你是一颗钻石吧? 她说。

嗯,对啦,是这类东西。

于是双方就相信自己都是价值很高的物件。他们开始谈论,说世上的人一般都是觉得自己非常了不起。

我曾经在一位小姐的匣子里住过, 织补针说, 这位小姐是一个厨子。她每只手上有五个指头。我从来没有看到像这五个指头那样骄傲的东西,不过他们的作用只是拿着我,把我从匣子里取出来和放进去罢了。

他们也能射出光彩来吗? 瓶子的碎片问。

光彩! 织补针说, 什么也没有,不过自以为了不起罢了。他们是五个兄弟,都属于手指这个家族。他们互相标榜,虽然他们是长短不齐:最前面的一个是笨摸(注: 笨摸、 餂罐 、 长人 、 金火 和 比尔玩朋友 ,是丹麦孩子对五个指头所起的绰号。大拇指摸东西不灵活,所以叫做 笨摸 ;二指常常代替吞头伸到果酱罐里去餂东西吃,所以叫 餂罐 ;四指因为戴戒指,所以看起来像有一道金火;小指叫做 比尔玩朋友 ,因为它什么用也没有。),又短又肥。他走在最前列,他的背上只有一个节,因此他只能同时鞠一个躬;不过他说,假如他从一个人身上砍掉的话,这人就不够资格服兵役了。第二个指头叫做餂罐,他伸到酸东西和甜东西里面去,他指着太阳和月亮;当大家在写字的时候,他握着笔。第三个指头是长人,他伸在别人的头上看东西。第四个指头是金火,他腰间围着一条金带子。最小的那个是比尔玩朋友,他什么事也不做,而自己还因此感到骄傲呢。他们什么也不做,只是吹牛,因此我才到排水沟里来了!

这要算是升级! 瓶子的碎片说。

这时有更多的水冲进排水沟里来了,漫得遍地都是,结果把瓶子的碎片冲走了。

瞧,他倒是升级了! 织补针说。 但是我还坐在这儿,我是那么细。不过我也正因此感到骄傲,而且也很光荣! 于是她骄傲地坐在那儿,发出了许多感想。

我差不多要相信我是从日光里出生的了,因为我是那么细呀!我觉得日光老是到水底下来寻找我。啊!我是这么细,连我的母亲都找不到我了。如果我的老针眼没有断了的话,我想我是要哭出来的但是我不能这样做:哭不是一桩文雅的事情!

有一天几个野孩子在排水沟里找东西他们有时在这里能够找到旧钉、铜板和类似的物件。这是一件很脏的工作,不过他们却非常欣赏这类的事儿。

哎哟! 一个孩子说,因为他被织补针刺了一下, 原来是你这个家伙!

我不是一个家伙,我是一位年轻小姐啦! 织补针说。可是谁也不理她。她身上的那滴封蜡早已没有了,全身已经变得漆黑。不过黑颜色能使人变得苗条,因此她相信她比以前更细嫩。

瞧,一个蛋壳起来了! 孩子们说。他们把织补针插到蛋壳上面。

四周的墙是白色的,而我是黑色的!这倒配得很好! 织补针说。 现在谁都可以看到我了。我只希望我不要晕船才好,因为这样我就会折断的! 不过她一点也不会晕船,而且也没有折断。

一个人有钢做的肚皮,是不怕晕船的,同时还不要忘记,我和一个普通人比起来,是更高一招的。我现在一点毛病也没有。一个人越纤细,他能受得住的东西就越多。

砰! 这时蛋壳忽然裂开了,因为一辆载重车正在它上面碾过去。

我的天,它把我碾得真厉害! 织补针说。 我现在有点晕船了我要折断了!我要折断了!

虽然那辆载重车在她身上碾过去了,她并没有折断。她直直地躺在那儿而且她尽可以一直在那儿躺下去(1846年)

这篇小故事,最初发表在《加埃亚》杂志上。它所表现的内容一看就清楚。1846年夏天,安徒生和他的朋友丹麦著名的雕刻家多瓦尔生,在丹麦的 新岛 度暑假。多瓦尔生一直喜爱安徒生的童话。有一天他对安徒生说: 好,请你给我们写一起新的故事你的智慧连一根织补针都可以写出一起故事来。于是,安徒生就写了《织补针》这个故事。 这是安徒生在他的手记中写到的。

胆小的兔子

小兔白白刚从妈妈身边独立出来。自己虽学到了寻找食物的本事,但因为天生的胆小,就是不敢独自外出觅食。家里只剩下妈妈留的一个小萝卜。为减少外出的次数,白白..

齐王斗鸡

真正有本领和才能者,都能达到更高的精神境界。驯养斗鸡的大师重视精神品质的修炼,反映出他的德才观。齐王斗鸡这个寓言启示人们只有德才兼备,才能成大器。春秋..

破车理论

王庄人看准蛋鸡养殖,家家建鸡舍,户户闻鸡啼,短短几年时间,村民们就相继推到了土坯房,住上了二层楼。人们兜里有了钞票,便嫌弃乡里得学校教学条件差,不惜花大钱,..

剪刀大侠

有一把大剪刀在草原上游逛,它一边走一边唱歌:咔嚓!咔嚓!我是剪刀大侠。谁不听我的话,咔嚓!咔嚓!一棵有学问的山菊花听见大剪..

小草和大树

一棵小草,生长在一棵大树旁。一天,小草对大树讲:哎,你知道吗?其实我原来也是一棵大树,后来我嫌树大招风,就改做小草了。是这样吗?大树有些不信..

做好事的境界

从前,有一个人在远方当差,而他的妻子在家偷人。一天,妻子得到丈夫要回家的消息,那位第三者就担心起来。妻子说:不要怕,我已经为他准备了药酒。过了三天,这位丈..

织补针|安徒生童话

从前有一根织补衣服的针。作为一根织补针来说,她倒还算细巧,因此她就想象自己是一根绣花针。请你们注意你们现在拿着的这东西吧!她对那几个取她出来的手..

区别

那正是五月。风吹来仍然很冷;但是灌木和大树,田野和草原,都说春天已经到来了。处处都开满了花,一直开到灌木丛组成的篱笆上。春天就在这儿讲它的故事。它在一棵小苹..

夏日痴|安徒生童话

有一天下起雨来。雨滴渗入积雪,透进地里,接触到花儿的球根,同时告诉它说,上面有一个光明的世界。不久一丝又细又尖的太阳光穿过积雪,射到花儿的球根上,把它抚摸了..

笔和墨水壶

在一个诗人的房间里,有人看到桌上的墨水壶,说:“一个墨水壶所能产生的东西真是了不起!下一步可能是什么呢?是,那一定是了不起的!”“一点也不错,”墨水壶..

风车

山上有一个风车。它的样子很骄傲,它自己也真的感到很骄傲。我一点也不骄傲!它说,不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面,也照着我的里面,我还..

背囊、帽子和号角

从前有兄弟三人,他们的家境每况愈下,最后竟穷得连一点吃的东西都没有了,只好忍饥挨饿。于是,有一天,他们说:我们不能再这样下去了,还不如到外面的世界去碰碰运气..

牧鹅姑娘

很久以前,有一个老王后,她的国王丈夫已经死了许多年,她有一个美丽漂亮的女儿。女儿长大以后,与很远的国家的一个王子订了婚。到了快结婚的日子,老王后把一切..

森林里的三个小矮人

森林里的三个小矮人故事简要:从前,有一个女孩儿,她的继母让她在冬天去采草莓。女孩儿来到一个屋中,她把面包分给了三个小矮人。小矮人觉得女孩儿很有爱..

老苏丹

一个牧羊人有一条很忠诚的狗,叫做苏丹。苏丹现在已经老了,连牙齿也掉完了。有一天,牧羊人和他的妻子站在房屋前,牧羊人说:我准备明天上午把老苏丹杀掉,因为..

熊皮人

从前有个年轻人应征入伍,在战争中他表现得十分英勇,在枪林弹雨中总是冲锋陷阵。只要战争在继续,一切就很顺利,可是当和平来到的时候,他就被遣散了,上尉对他说愿意..

年轻的巨人

从前,有个农夫生了一个儿子,儿子的个头还没有他的大拇指长。许多年过去了,他这儿子一点儿也没有长大。一天,他父亲要到田野里去犁地,小家伙说道:爸爸,让我..

圣母的孩子

大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。可是他们非常穷,连每天要吃的面包都没有,更不知道该拿什么东西喂孩子。一天早晨,樵夫愁..

兔子新娘

从前有个妇人,她带着女儿住在一座漂亮的花园里,院子里种了许多卷心菜。冬天,有只兔子来到院子里偷吃卷心菜,妈妈对女儿说:去把那兔子赶走。小姑娘就出来对兔子说:..

侏儒妖

从前,有个磨坊主,他的女儿长得美丽无比,而且聪明伶俐,为人精明,因而她父亲总是不厌其烦地吹嘘她,把她吹得天花乱坠。有一天,磨坊主应召进宫,他对国王吹牛..

白蛇

从前有位以他的智慧而闻名全国的国王,世界上的事情他没有不知道的,而且,好像再秘密的事情也能有风声传到他的耳朵里。不过,这位国王有个古怪的习惯:每天吃完晚饭,..

三个愿望

从前,有一个穷苦的樵夫,樵夫就是打柴伐木的人,他天天都要出去砍伐树木。有一天,他动身出去了,在森林里走了很远。这时候,他发现一株很大的老橡..

森林中的三个小矮人

今天七小编分享经典童话故事《森林中的三个小矮人》,故事中两个小姑娘,一位心地善良,说话会吐出金子;一位丑陋坏心,说话会吐出蛤蟆;来看看怎么回事吧!从前..

死神的使者

古时候,有个巨人漫步在乡间的大道上,突然一个陌生人跳到他跟前说:“站住,不许再往前走一步!”“什么?”巨人叫道,“你这小东西,我两根指头就能把你捏死,..

寿命

上帝创造了这个世界,准备给万物的生命,这时驴子走了过来问道:主啊,我将活多少年?三十年,上帝回答道,你满意吗?啊!主呀,驴子答道,那够长了..

月亮的传说故事

古时候,有个地方夜晚总是漆黑一片,天空就像笼罩着一块黑布。因为在这里,月亮从来没有升起过,星星也不闪烁。其实在上帝创造世界时,晚上还是很明亮的。有..

鸬鹚和戴胜

有人问老牧人:你最喜欢在哪儿放牛?他说:就在草儿既不肥也不瘦的地方,先生。不然就放不好。为什么会不好?那人又问。你没听到草地那边传来..

鲽鱼

鱼类王国一直就没有秩序可言,鱼儿们对此早就很不满意了。它们谁都不为别人让路,左游右游,想怎样就怎样,它们或是在那些聚在一起的鱼中间横冲直闯,或是任意挡他..

猫头鹰童话故事

%两三百年前,人们还远没有今天这般聪明狡猾时,在一个小镇里发生了一件稀奇的事。有一只猫头鹰,人们叫它叔胡的,黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里..

篱笆国王

古时候,每一种声音都有它的意义或含义。铁匠的锤子敲响时,是在叫:“捶吧!捶吧!”木匠的刨子响,是说:“往这里刨!往这里刨!”磨坊轮子响,..