从前,有一个国王,他有三个儿子。老大、老二聪明伶俐,老三沉默寡言,老大、老二都叫他傻瓜。国王觉得自己年纪大了,想把王位传给自己的儿子,但他不知道传给谁才好。

一天,国王想出一个好主意,就把三个儿子叫到跟前,对他们说:我要把王位传给你们中的一个。你们谁能给我带回来最精美的地毯,我就把王位传给谁。说完,国王拿出三片羽毛,向空中一吹,然后说:羽毛飞去的方向就是你们前进的方向,去吧,孩子们!

只见一片羽毛飞向东,一片飞向西,第三片一直向前飞,而且很快就掉到了地上。国王那两个聪明的儿子一个追随着羽毛向东走,一个追随着羽毛向西走,一边走还一边嘲笑那个只能守在第三片羽毛旁边的老三。

老三坐在地上,望着那片羽毛,心里无限忧伤。忽然,羽毛的旁边出现了一个帘门。老三惊奇地拨开帘门,发现里面还有一个小房子。他走上前,敲了敲门,里面传出了动人的歌声:

青青丫头慢慢走,

带着小狗晃悠悠,

看看是谁把门敲。

老三等了一会儿,门打开了,一个大癞蛤蟆端端正正地坐在房子正中央(center),周围坐着一群小蛤蟆。蛤蟆们都很喜欢老三,大癞蛤蟆问老三:你想要什么?老三说:我想要一块世界上最好的地毯。

这时,一只小蛤蟆又唱起歌来:

青青丫头慢慢走,

带着小狗晃悠悠,

快把匣子带过来。

过了一会,一只小蛤蟆搬来一个大匣子,大癞蛤蟆把匣子打开,从里面拿出一块制作精美的地毯,简直不像是人间能有的。老三高兴地接过地毯走了出来。

而老三的两个哥哥觉得老三肯定一无所获,就不愿意费劲去找漂亮的地毯,随便向牧羊的老太婆要了一件披在她身上的粗布毡就回来了。

国王看完他的三个儿子带回来的地毯,十分惊讶,但他公正地说:按照我刚才定下的规则,老三是未来的国王。然而,老三的两个哥哥不同意,坚持让国王重新定下规则,再比一次。国王被他们缠得没办法,只好答应了。这次的要求是找回最漂亮的戒指。

同上次一样,国王拿出三片羽毛,吹向空中,这三片羽毛中的一片羽毛飞向东,一片飞向西,第三片一直向前飞,而且很快就掉到了地上。老大、老二一边跟随羽毛走,一边嘲笑年纪最小的弟弟。

   这次,老三没有蹲在羽毛旁发愁。他拨开帘门走到蛤蟆们的房子里,对大癞蛤蟆说,他想要一个世界上最漂亮的戒指。大蛤蟆就叫来小蛤蟆,从大匣子里拿出一个 别致的宝石戒指交给老三。老三道谢后就出来了。国王的另外两个儿子,仍然觉得老三会一无所获,所以他们随便找了个旧轮箍在上面敲了颗铆钉,把这当作戒指交 给国王。

国王并不糊涂,他看过三个儿子交上来的戒指,大声宣布:老三是未来的国王。然而,老大、老二仍然不同意老三继承王位。国王只好答应他们再比试一次,他说:谁能带回最漂亮的女人,谁就是未来的国王。他第三次将羽毛吹向空中,它们所指的方向与前两次一模一样。

老三第三次来到癞蛤蟆的房子,对大癞蛤蟆说:我想要世界上最漂亮的女人。

漂亮的女人?这可有点麻烦。大癞蛤蟆说,不过,也不是难办的事情,等一下就好了。说完,大癞蛤蟆拿出一只挖空了的黄萝卜,又抓来六只小老鼠套在萝卜上。

可是,这有什么用呢?老三疑惑地说。

只差一只小蛤蟆了。大癞蛤蟆说完,让老三从身边抓了一只小蛤蟆放在萝卜里面。奇迹(miracle)出现了!小蛤蟆变成了端庄的公主,萝卜变成了马车,老鼠变成了马。老三高兴地亲吻着公主,同公主一起回到王宫。

国王的两个大儿子也很快回来了,随他们一起的,还有他们的新娘。因为他们不愿多费力气去寻找,所以他们带回来的只是两个长相普通的农家女。

国王看过三个儿子带回来的新娘后,大声宣布:老三是未来的国王。可是,老大、老二仍然不同意,他们要求再比试一次。他们说:这次,谁带回来的新娘能跳过大厅中央的铁环,谁就可以继承王位。国王被他们吵得耳朵都快聋了,只好同意他们的提议。

   老大、老二想:农家女子常常劳动,身强体壮,肯定能跳过去,那个傻瓜带回来的公主,长得那么较弱,肯定过不去。然而,比赛的结果却出人意料。两个农 家女子身子笨重,一个摔断了胳膊,一个折断了腿。轮到老三的新娘,只见这只小蛤蟆变成的公主纵身一跃,轻松地穿过了铁环。这下,在场的所有人都无话可说 了,老三顺利地继承了王位,成了一个英明的国王。

六只天鹅

从前,有一位国王在大森林里狩猎,他奋力追赶一头野兽,随从们却没有能跟上他。天色渐晚,国王停下脚步环顾四周,这才发现自己已经迷了路。他想从森林里出来,可怎么也..

教父 和 死神教父

格林童话故事中的两个关于教父的童话故事。教父从前有个人,他孩子太多,已经请过世界上所有的人当孩子们的教父了。可又..

强盗新郎

从前,有一个磨坊老板,有一个很漂亮的女儿。随着女儿长大,做父亲的心里开始想:如果有一个能让我满意的人来娶她作妻子,我就把她嫁给他,这样让她也有一个好的归宿。..

桌子、金驴和棍子

很久以前有个裁缝,他有三个儿子。家里养了一头羊,全家人靠羊奶生活,所以必须把它喂好养好。三个儿子轮流去放羊。一天,大儿子把羊赶到了教堂的院子里,因为那..

聪明的爱尔莎

从前有一个人,他有个女儿,叫聪明的爱尔莎。她长大了,父亲说:我们该让她嫁人了。母亲说:是啊,但愿有人来求婚。后来有个叫汉斯的人从远方来向..

魔鬼的三根金发

从前,有一个穷人,他只生了一个儿子。儿子在出生时,天上吉星高照,看见的人都说他这个儿子有红运,在十四岁的时候会和国王的女儿结婚。正巧,这个王国的国王在..

七只乌鸦的故事

据传说,以前有一户人家,父母生了八个孩子,其中七个是儿子,最小的一个是女儿。这个女儿生下来以后,尽管非常漂亮可爱,但她太纤弱太瘦小,他们认为她可能活不下来,..

霍勒大妈

从前,有一个寡妇,膝下有两个女儿,一个既漂亮又勤劳,而另一个则又丑又懒。寡妇却格外疼爱又丑又懒的那一个,因为是她的亲生女儿;另一个呢,不得不什么活儿都干,成..

谜语

从前有位王子,一时兴起去周游世界,身边只带了一个忠实的仆人。一天,他来到了一片大森林,天黑时,没有找到住处,不知道该在哪里过夜。这时,他看到一个姑娘向..

老鼠、小鸟和香肠

从前,有一只老鼠、一只小鸟和一根香肠住在一个家里,它们和睦相处,生活充满了幸福和快乐。他们分工合作,积累不断增加,变得十分富裕。小鸟每天飞到森林里去衔柴回来..

灰姑娘的故事

从前,有一个富人的妻子得了重病,在临终前,她把自己的独生女儿叫到身边说:乖女儿,妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。说完她就闭上眼睛死了。她被葬在..

三个纺纱女

从前有个女孩,非常懒惰,怎么着都不愿意纺纱。终于有一天,母亲感到忍无可忍,就打了她一顿,她于是嚎啕大哭起来。正巧这时王后乘车从门前经过,听见了哭声,吩..

忠实的约翰

很久以前,有个老国王生了重病,当他意识到自己剩下的时间已经不多时,就对身边的人说:传忠实的约翰进来见我。忠实的约翰是一个仆人,老国王之所以这样称呼他,..

大拇指汤姆

从前有一个贫穷的樵夫,夫妻两个一直没有孩子。一天晚上他坐在自家小屋的火边想着心事,妻子坐在他身边纺着线。樵夫说道:我们坐在这儿,没有孩子嘻闹逗乐,这是..

鸟弃儿

从前,有一位林务员到森林里去狩猎。他刚走进森林,就听见尖声的哭叫,好像不远处有个小孩儿。他循着哭声往前走,最后来到一棵大树前,只见树上坐着一个小孩儿。原来有..

令人叫绝的乐师

有一个技艺一流的乐师,他的小提琴演奏令人赏心悦耳,激动不已。一次,他怀着愉快的心情到森林里去漫游,走了一段路,觉得一个人太无聊,就自言自语地说:一个人太沉闷..

三片羽毛

从前,有一个国王,他有三个儿子。老大、老二聪明伶俐,老三沉默寡言,老大、老二都叫他傻瓜。国王觉得自己年纪大了,想把王位传给自己的儿子,但他不知道传给谁才好。<..

没有手的姑娘

从前有位磨房主,他越来越穷,除了磨房后有棵大大的苹果树外一无所有。有一天,他到森林里去砍柴,一个他从没见过的老头走近前来对他说:你何苦这么辛苦地砍柴呀?只要..

三片蛇叶

从前有个穷人,穷得连自己的儿子都养不活。儿子便对他说:好爸爸,我们现在的日子过得太糟了,而我又是你的一个负担。我现在想离开家,看能不能挣到饭吃。父亲祝福了他..

时光轮滑

睡前故事时光轮滑森林里修了一条轮滑小道,长长的。小动物们开始设计各种轮滑鞋。树枝轮滑,果子轮滑,果核冰鞋聪明的狐狸博士当然又有了新奇的发明,他的店又换..

莴苣姑娘

从前有一个男人和一个女人,他俩一直想要个孩子,可总也得不到。最后,女人只好希望上帝能赐给她一个孩子。他们家的屋子后面有个小窗户,从那里可以看到一个美丽的花园..

小弟弟和小姐姐

小弟弟拉着小姐姐的手说:自从妈妈死了之后,我们没有过过幸福的日子。继母天天打我们,而且只要我们走到她的跟前,她就用脚把我们踢开。我们每天吃的都是硬梆梆的剩面..

赌鬼汉塞尔

很久很久以前,有一个一无是处、只会赌博的人,大家为此只叫他赌棍汉塞尔。他整天赌啊不停地赌,输掉了房子,输光了全部的财产。就在债主们要没收他房子的前一天,上帝..

技艺高超的猎人

从前,有一个年轻的锁匠,他对父亲说他要离开家到世界上闯荡,寻找他的幸福。很好呀,父亲答道,我非常赞同你的想法。随后给他一些旅费,于是他走遍各处,四处寻..

一群二流子

格林童话一群二流子主要讲了公鸡和母鸡准备去偷吃松鼠的核桃,他们上山的时候碰到鸭子,让他拉车,并在半路遇上打头阵和缝衣针两个赶路的,后来天黑后他们入驻旅店,说..

好交易

从前有个农夫,赶着一头母牛去集市出售,结果卖了七个银币。在回家的路上,他经过一个池塘,远远地就听到青蛙们在叫:呱呱呱呱。嘿,农夫自言自语地说,你们真是在胡说..

十二个懒汉

从前有十二个小厮,他们白天什么事都不干,晚上也不肯努力,只是往草地上一躺,各自吹嘘起自己的懒劲来。第一个说:你们的懒惰和我怎能相比,我有我的懒法。我首..

偷窃大王

一天,一对农民夫妇在菜园里干完活儿,坐在他们破旧的房屋前休息。这时,一辆由四匹黑马拉着的豪华马车停在他们面前。一位穿着讲究的先生从里面走下来,看着他们。老..

称心如意的汉斯

汉斯给他的雇主做了七年的工,这会儿他对雇主说:主人,我的工作期限到了,现在我想回家探望母亲,请您把工资付给我吧。雇主说:你很忠诚,干得也挺不错,根据你..

虱子和跳蚤

一只虱子和一只跳蚤合住一室。有一天,它们在鸡蛋壳里酿啤酒,虱子一不小心掉了进去,被烫伤了。小跳蚤于是大呼小叫起来。小房门问它:小跳蚤,你干嘛尖叫呀?