渔夫和金鱼的故事

《渔夫和金鱼的故事》

从前有个老头儿和他的老太婆

住在蓝色的大海边;

他们住在一所破旧的泥棚里,

整整有三十又三年.

老头儿撤网打鱼.

老太婆纺纱结线.

有一次老头儿向大海撒下鱼网,

拖上来的只是些水藻.

接着他又撒了一网,

拖上来的是一些海草.

第三次他撒下渔网,

却网到一条鱼儿,

不是一条平常的鱼是条金鱼.

金鱼竟苦苦哀求起来!

她跟人一样开口讲:

放了我吧,老爷爷,把我放回海里去吧,

我给你贵重的报酬:

为了赎身,你要什么我都依.

老头儿吃了一惊,心里有点害怕:

他打鱼打了三十三年,

从来没有听说过鱼会讲话.

他把金鱼放回大海,

还对她说了几句亲切的话:

金鱼,上帝保佑!

我不要你的报偿,

你游到蓝蓝的大海去吧,

在那里自由自在地游吧.

老头儿回到老太婆跟前,

告诉她这桩天大的奇事.

今天我网到一条鱼,

不是平常的鱼,是条金鱼;

这条金鱼会跟我们人一样讲话.

她求我把她放回蓝蓝的大海,

愿用最值钱的东西来赎她自己:

为了赎得自由,我要什么她都依.

我不敢要她的报酬,就这样把她放回蓝蓝的海里.

老太婆指着老头儿就骂:

你这傻瓜,真是个老糊涂!

不敢拿金鱼的报酬!

哪怕要只木盆也好,

我们那只已经破得不成样啦.

于是老头儿走向蓝色的大海,

看到大海微微起着波澜.

老头儿就对金鱼叫唤,

金鱼向他游过来问道:

你要什么呀,老爷爷

老头儿向她行个礼回答:

行行好吧,鱼娘娘,

我的老太婆把我大骂一顿,

不让我这老头儿安宁.

她要一只新的木盆,

我们那只已经破得不能再用.

金鱼回答说:别难受,去吧,上帝保佑你.

你们马上会有一只新木盆.

老头儿回到老太婆那儿,

老太婆果然有了一只新木盆.

老太婆却骂得更厉害:

你这傻爪,真是个老糊涂!

真是个老笨蛋,你只要了只木盆.

木盆能值几个 滚回去,老笨蛋,再到金鱼那儿去,

对她行个礼,向她要座木房子.

于是老头儿又走向蓝色的大海(蔚蓝的大海翻动起来).

老头儿就对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:

你要什么呀,老爷爷

老头儿向她行个礼回答:

行行好吧,鱼娘娘!

老太婆把我骂得更厉害,她不让我老头儿安宁,

唠叨不休的老婆娘要座木房.

金鱼回答说:别难受,去吧,上帝保佑你.

就这样吧:你们就会有一座木房.

老头儿走向自己的泥棚,

泥棚已变得无影无踪;

他前面是座有敞亮房间的木房,

有砖砌的白色烟囱,

还有橡木板的大门,

老太婆坐在窗口下,

指着丈夫破口大骂:

你这傻瓜,十十足足的老糊涂!

老混蛋,你只要了座木房!

快滚,去向金鱼行个礼说:

我不愿再做低贱的庄稼婆,

我要做世袭的贵妇人.

老头儿走向蓝色的大海

(蔚蓝的大海骚动起来).

老头儿又对金鱼叫唤,

金鱼向他游过来问道:你要什么呀,老爷爷

老头儿向她行个礼回答:行行好吧,鱼娘娘!

老太婆的脾气发得更大,她不让我老头儿安宁.

她已经不愿意做庄稼婆,她要做个世袭的贵妇人.

金鱼回答说:别难受,去吧,上帝保佑你.

老头儿回到老太婆那儿.

他看到什么呀 一座高大的楼房.

他的老太婆站在台阶上,

穿着名贵的黑貂皮坎肩,

头上戴着锦绣的头饰,

脖子上围满珍珠,

两手戴着嵌宝石的金戒指,

脚上穿了双红皮靴子.

勤劳的奴仆们在她面前站着,

她鞭打他们,揪他们的额发.

老头儿对他的老太婆说:您好,高贵的夫人!

想来,这回您的心总该满足了吧.

老太婆对他大声呵叱,派他到马棚里去干活.

过了一星期,又过一星期,

老太婆胡闹得更厉害,

她又打发老头到金鱼那儿去.

给我滚,去对金鱼行个礼,说我不愿再做贵妇人,

我要做自由自在的女皇.

老头儿吓了一跳,恳求说:

怎么啦,婆娘,你吃了疯药

你连走路,说话也不像样!

你会惹得全国人笑话.

老太婆愈加冒火,她刮了丈夫一记耳光.

乡巴佬,你敢跟我顶嘴,跟我这世袭贵妇人争吵

快滚到海边去,老实对你说,

你不去,也得押你去.

老头儿走向海边(蔚蓝的大海变得阴沉昏暗).

他又对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道.

你要什么呀,老爷爷

老头儿向她行个礼回答.

行行好吧,鱼娘娘,

我的老太婆又在大吵大嚷:

她不愿再做贵妇人,她要做自由自在的女皇.

金鱼回答说:别难受,去吧,上帝保佑你.

好吧,老太婆就会做上女皇!

老头儿回到老太婆那里.

怎么,他面前竟是皇家的宫殿,

他的老太婆当了女皇,

正坐在桌边用膳,

大臣贵族侍候她.

给她斟上外国运来的美酒.

她吃着花式的糕点,

周围站着威风凛凛的卫士,

肩上都扛着锋利的斧头.

老头儿一看吓了一跳!

连忙对老太婆行礼叩头,

说道:您好,威严的女皇!

好啦,这回您的心总该满足了吧.

老太婆瞧都不瞧他一眼,

吩咐把他赶跑.

大臣贵族一齐奔过来,

抓住老头的脖子往外推.

到了门口,卫士们赶来,

差点用利斧把老头砍倒.

人们都嘲笑他:

老糊涂,真是活该!

这是给你点儿教训:

往后你得安守本分!

过了一星期,又过一星期,

老太婆胡闹得更加不成话.

她派了朝臣去找她的丈夫,

他们找到了老头把他押来.

老太婆对老头儿说:

滚回去,去对金鱼行个礼.

我不愿再做自由自在的女皇,

我要做海上的女霸王,

让我生活在海洋上,

叫金鱼来侍侯我,叫我随便使唤.

老头儿不敢顶嘴,也不敢开口违拗.

于是他跑到蔚蓝色的海边,

看到海上起了昏暗的风暴:

怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼.

老头儿对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:

你要什么呀,老爷爷 老头儿向她行个礼回答:

行行好吧,鱼娘娘!

我把这该死的老太婆怎么办

她已经不愿再做女皇了,

她要做海上的女霸王;

这样,她好生活在汪洋大海,

叫你亲自去侍侯她,听她随便使唤.

金鱼一句话也不说,只是尾巴在水里一划,

游到深深的大海里去了.

老头儿在海边久久地等待回答,

可是没有等到,

他只得回去见老太婆

一看:他前面依旧是那间破泥棚,

她的老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆.

(梦海 冯春 译)

读后感

1. 根据普希金所处的时代背景,它应该是在讽刺沙皇俄国贵族的贪婪和对人民无止尽的剥削.他的寓意应该是沙俄贵族无止尽地搜刮民脂民膏,必将被揭竿而起的人民所推翻!

2. 作者写金鱼心情变化时的手法太高明了,真的很值得我们写作爱好者去学习.作者不是直接写金鱼,因为那样会让读者觉得金鱼忘恩负义.作者用了大海不同层次的波浪来暗示金鱼对老年夫妇的不满,虽然最后又让他们又回到原来的模样,但金鱼一直扮影的是个很善良的角色.

在现实生活中,很多的时候我都会联想起这个故事,因此我一直小心谨慎的为人处事,不希望给人误解,也不让人家为难.我很仔细的观察身边人和事的变化,并不是刻意的小气心理,而是做好随时'知足常乐'的退出准备.

从'大海微微起着波澜',到'蔚蓝的大海翻动起来',在到'蔚蓝的大海骚动起来',又到'蔚蓝的大海变得阴沉昏暗',最后到'海上起了昏暗的风暴: 怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼.'这其实是一个很漫长的过程,而老年夫妇为何一直不曾觉察呢 如果他们能早一点点察觉,我想,他们也自少不会回到'依旧是那间破泥棚, 老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆. '的可怜状态吧.

借以此故事,告诉更多的人们,不可太贪得无厌,学着知足常乐,毕竟成功来之不易.

3.人应该有主见,不应该太软弱.虽然谦让是好的,但涉及原则问题,就应该当仁不让!

古时候，有一位女王，是一个巫婆，可她的女儿却是世界上最美丽的姑娘。老太婆总想着坑害人，每当来了一个求婚者，她总说谁要想娶她女儿，必须先解一道难题，解不出就要..

有一个女人带着她的女儿和养女去田里割草喂牲口，亲爱的上帝变成一个穷人向她们走来，问道：“去村里的路怎么走？”母亲说：“你自己去找吧。”她的女儿..

那是很久以前的事了，有一户贫穷的人家，夫妻俩生了四个儿子，儿子长大后，穷人想让他们学点本事以摆脱贫困，他对儿子们说：“亲爱的孩子们，我没有什么东西给你们，必..

从前有一个妇人，她有三个女儿。大女儿叫一只眼，因为她只有一只独眼，长在额头中央；二女儿叫两只眼，因为她和普通人一样只有两只眼睛；最小的女儿叫三只眼，因为她有..

一个农夫有一匹勤勤恳恳、任劳任怨为他干活的马，但这匹马现在已经老了，干活也不行了，所以，农夫不想再给马吃东西。他对马说：“我再也用不着你了，你自己离开马厩走..

从前，有个人有三个儿子，除了他所住的那栋房子外便没有什么财产了。三个儿子都想在父亲死后得到那房子，可老人对他们仨一样钟爱，不知该把房子给谁好。不过他可以把房..

从前，有对夫妇，他们本来有钱的时候却没有小孩，后来变穷了，却生了个小男孩。他们太穷了，没有人愿意当孩子的教父，于是孩子他爹说要到别处去看看，是否可找一个来。<..

睡前故事童话版的狡兔三窟一只小兔子到野地上去拔萝，碰倒一只大灰狼。这之前，小兔子并知道大灰狼是个大坏蛋。大灰狼说：你认得我不呀?小兔子..

睡前故事分辨味道的小蝴蝶小动物们聚在一起玩辨味的游戏。小花猫用鼻子一嗅，就挑出了装鱼的篮子，小动物们都说小花猫的鼻子灵，拍起小手给他鼓掌。

睡前故事被斩断成两节的蚯蚓为什么还能活花草地上，里三层外三层地围了很多小动物，它们在看啥呢?噢，一只名叫翠翠的螳螂正在表演魔术：斩蚯蚓。翠翠举起一只..

睡前故事滑梯真好吃午睡过后，小蚂蚁和小瓢虫手拉着手，在门前的小路上散步。咦，那是什么?绿绿的、弯弯的。摸一摸，不软也不硬。小蚂蚁和小瓢..

睡前故事眼睛出走记有一个叫尼咕的地方，发生了一起眼睛出走案。全城所有人的眼睛都不见了，眼睛们向四面八方走去。有的眼睛去了森林，那里枝繁叶茂，景色迷人..

睡前故事大胆的杰夫和小胆子的杰克村庄里住着小胆杰克和大胆杰夫，他们是邻居，每天都在一起。看到他们的人总会说：大胆杰克太鲁莽，什么都做不好;小胆..

睡前故事告别蛀牙小猪白白特别爱吃糖。早上起来睁开眼睛第一件事就是吃糖，吃完糖才肯慢吞吞地起床;午饭前，小猪白白也先要吃上五粒糖才肯吃午饭;白白出去玩时..

睡前故事爱是苹果里的星星传说在很久以前，有一位商人的妻子在星星遍布的夜里诞下了一位美如仙子的女孩。可是就在这时，有一位骑着扫把的女巫从天而降，对商人..

睡前故事会疼痛会感动的一颗心小白兔晶晶的心脏病的很厉害，需要做换心手术。手术之前，长颈鹿医生将晶晶带到存心室，让晶晶自己选一棵心。室内..

睡前故事小鼹鼠的大海小鼹鼠扛了把铁锹神气活现地走出了家门。哦，亲爱的儿子，你要去哪里?鼹鼠妈妈惊奇地问道，难道你连早餐也不吃了吗?小鼹鼠..

睡前故事小狐狸的百货商店小狐狸嘟嘟整天游手好闲，狐狸妈妈非常着急，总是对小狐狸说：嘟嘟，你长大了，应该干点什么，别整天只顾着玩。其实嘟嘟是想干点在事..

睡前故事淘气双胞胎开办的party注意!注意!开会啰!森林警察署的大象警长试图平息开会现场的吵闹。过了一会儿,百兽之中受人尊敬的狮子大爷说:各位动物界的代表,..

睡前故事狼和仙鹤有一只狼在吃东西时，一块建立的骨头卡在了喉咙，他用了很多办法都不能把骨头拿出来。狐狸听到消息，就让狼去找住在大池塘对面的..

睡前故事小狐狸的幸福储蓄店(1)狐狸博士开了一家储蓄店，他给大伙儿说，这个店能存所有美好的东西。小米熊最爱吃樱桃了，一颗颗挂满树的樱桃亮..

睡前故事狐狸的眼泪狐狸蹲在河边，琢磨着怎样才能弄到鱼吃。狐狸扭头一看，河里漂着一根木头，木头上站着两只鸥鸟。哎!鸥鸟，你们那样呆呆站着..

睡前故事小白兔的尾巴为什么这样短从前有只小白兔，它的尾巴跟松鼠的尾巴一样漂亮。有一次，小白兔的尾巴上长了个脓疮，脓疮一天天长大，它那尾巴上的..

睡前故事城市猫和乡村猫在郑州市一家宠物医院里，住院的猫们正在召开紧急会议。大黑猫手里拿着一张《大河报》，双眼圆睁，胡须乱颤，慷慨激昂地说：刚..

睡前故事会发光的兔耳朵郁郁葱葱、枝繁叶茂的大森林里，举行了一场联欢会，许多小动物们都报名参加联欢会的歌咏比赛。联欢会开始了，参赛选手们都在后..

睡前故事打哈欠的不倒翁因为不倒翁是老艺人塑的，自己从来不会做事，他想打个哈欠，便问他身边的瓷小猪：请问，哈欠怎么打?瓷小猪瞧了他一眼，怜悯地说：打哈..

睡前故事机灵的小鲤鱼一连下了几天大雨，稻田里积满了水，连田埂也淹没了。一条小鲤鱼越过田埂，顺着水渠游啊游，游到了小河里。小河里住着小虾、小龟..

睡前故事爱美的小骆驼一只小骆驼来到了小溪边，在溪水中照着自己的影子。从远处跑来一匹小马，喷着响鼻说：哈!没见过有这么丑的家伙!小骆驼心里很难过..

睡前故事田鼠贝克的水果下午最后一节课，班级宴会开始了。同学们把自己做的菜都摆上桌，一阵香味在教室里弥漫开来，馋得小黄狗直淌口水。校长麋鹿先生..

睡前故事小熊宝宝不想冬眠十一月份来临时，在加拿大北部森林里，仿佛一瞬间，大自然就沉沉地睡过去了。白天愈来愈早地打起了呵欠，小动物们你靠着我，我挤着你..